Korpiklaani - Vodka

오델리아의 Music Box.


오늘의 오델리아 Music Box의 주제는 !! 술 입니다.



왜 이번 주제는 술 이냐...?



최근에 아는 형님을 만나 술 한잔을 했습니다.



역시 제가 좋아하는 화이트와인을 마시고......



형님은 보드카를 드시더군요 'ㅅ'



그러다.. 보드카 하니 이곡이 떠올랐습니다.



몇일전에 필자가 활동하는 카페에 올라온 동영상 하나였습니다..



독특한 가사와 술에 대한 사랑♡



참고로.. 필자는 술중에서....



와인과 소주를 좋아합니다~♡



배부르는 맥주는 싫어!!!




자.. 필자의 명언 들어갑니다..





『 여러분은... 어떤 술을 좋아하십니까...? 』





Ps - 미성년자 해당 제외 ( 미성년자는.. 음료수 갑시다! )



오델리아의 Music Box .


시작합니다.

 

 

---

↑ 포스팅의 주인공인 Korpiklaani[코피클라니] 입니다.




Ps -  코피클라니.. 이들은 약속의 메탈의 땅..

필란드의 Rock 가수입니다.

밑의 곡을 들어보시면 아시겠지만..

이들은 보컬이 기타도 같이칩니다.

키타도 따로있지만 이들이 새롭다고 느껴지는 이유는

Rock 밴드중에서 아코디언이 들어간다.. 는것 자체가

신기할 뿐더러.. 곡중에서도 전혀 뭍히지 않고

아코디언의 좋은 음을 잘 나타내고 있다는것입니다.

이들은 바이올린도 들어가있답니다.

제 전포스팅들을 보신분들이라면 기억이 나실겁니다.

예전에 포스팅에 언급되었던

Kansas 도 바이올린이 들어가지만

Kansas 는 대체적으로 조용하고 분위기있는 곡을 위주로 하는방면..

코피클라니 는 메탈 이 바이올린과 아코디언도 화합이 잘맞는다 라고

보여주는것 같습니다.

(개인적인 생각이니.. 참고해주세요 ♡)





『 한국에는 그다지 알려지지 않은 밴드이때문에 앨범날자를 찾지 못했습니다. 』

---

★  Korpiklaani - Vodka  ★






行(い)きます~!

---

 

☆  추천 1번 트랙  -   Vodka   -  ★

1.Vodka


2. Tuli Kokko


3. Hunting Song

4. Let's Drink 

 

---

 

 


자 그렇다면..!!!


※ Music Move Start ! ! ! ※




















( 미디어 저작권이 저의 길을 가로 막는군요.. 잘 빠져나가겠습니다.. 망할 저작권들이여 ! )




『      아직까지 모르는분이 계셔서  .. 말씀드립니다.

                 자동재생을 안시켜둿으니 재생버튼을 눌러주세요    』  




이번에는 파일을 찾지 못하여 뮤직비디오로

대신하였습니다.

HTML로 올린것이기 때문에

개인소장으로 파일을 못받는게 아쉬울 따름이네요.. 허허..





( 모양새는 이상해도 압축 파일이니 압출 풀어서 쓰시면됩니다. ♬) - 오늘은 필요없는 글~ -



↓ 가사 보시기전에.. 영상에 가사가 있긴하지만...


Hard Rock 이기 때문에.. 가사가 쌥니다..


가사가 나름.. 독하기때문에 안좋은 발음은 X로 표기했습니다.

Korpiklaani - Vodka 

 Vodka!

 Vodka!

 Vodka!

 Vodka!!!!!

(Hey!~)

 

Vodka, you're feeling stronger
[ (보드카)힘이 솟아 ]

Vodka, no more feeling bad
[ (보드카)기분 좋아 ]

Vodka, your eyes are shining
[ (보드카)눈이 초롱 ]

Vodka, you are the real MAN
[ (보드카)너는 남자 ]

Vodka, wipes away your tears
[ (보드카)눈물 닦아 ]

Vodka, removes your fears
[ (보드카)쫄것 없어 ]

Vodka, everyone is gorgeous
[ (보드카)우리 모두 훈남 훈녀 ]

Vodka, yeah vodka 
아싸 보드카!!


Drinking is good for you,
마셔봐 X나 좋아

soon you are unconstrained
너는 이제 인사불성

Drinking is good for you,
마셔봐 X나 좋아

here comes the womanizer
카사노바 나가신다

Drinking is good for you,
마셔봐 X나 좋아

not anymore lonesome
외로움은 이제 안녕

Drinking is good for you,
마셔봐 X나 좋아

and you will feel awesome
X나 개쩔어


Out of respect for nature,
대자연을 위해 건배

our vodka and drinkers.
우리 술과 술꾼들아

Promising, that the vodka
쟁여놓은 보드카는

we reserve, is as pure as it was
thousands of years ago
천년 만년 순수하리

Out of respect for nature,
대자연을 위해 건배

our vodka and drinkers
[ 우리 술과 술꾼들아! ]

Vodka, you're feeling stronger
[ (보드카)힘이 솟아 ]

Vodka, no more feeling bad
(보드카)기분 좋아

Vodka, your eyes are shining
[ (보드카)눈이 초롱 ]

Vodka, you are the real MAN
[ (보드카)너는 남자 ]

Vodka, wipes away your tears
[ (보드카)눈물 닦아 ]

Vodka, removes your fears
[ (보드카)쫄것 없어 ]

Vodka, everyone is gorgeous
[ (보드카)우리 모두 훈남 훈녀 ]

Vodka, yeah vodka 
아싸 보드카!!

Drinking is good for you,
마셔봐 X나 좋아

soon you are unconstrained
너는 이제 인사불성

Drinking is good for you,
마셔봐 X나 좋아

here comes the womanizer
카사노바 나가신다

Drinking is good for you,
마셔봐 X나 좋아

not anymore lonesome
외로움은 이제 안녕

Drinking is good for you,
마셔봐 X나 좋아

and you will feel awesome
X나 개쩔어

(X 2)

 

 

 

Vodka, you're feeling stronger
[ (보드카)힘이 솟아 ]

Vodka, no more feeling bad
[ (보드카)기분 좋아 ]

Vodka, your eyes are shining
 [ (보드카)눈이 초롱 ]

Vodka, you are the real MAN
(보드카)너는 남자

Vodka, wipes away your tears
[ (보드카)눈물 닦아 ]

Vodka, removes your fears
[ (보드카)쫄것 없어 ]

Vodka, everyone is gorgeous
[ (보드카)우리 모두 훈남 훈녀 ]
 
Vodka, yeah vodka 
( 아싸 보드카!! )

 

Drinking is good for you,
( 마셔봐 X나 좋아 )

soon you are unconstrained
( 너는 이제 인사불성 )

Drinking is good for you,
( 마셔봐 X나 좋아 )

here comes the womanizer
( 카사노바 나가신다 )

Drinking is good for you,
( 마셔봐 X나 좋아 )

not anymore lonesome
( 외로움은 이제 안녕 )

Drinking is good for you,
( 마셔봐 X나 좋아 )

and you will feel awesome
( X나 개쩔어 )

 

 

Vodka!!